TROISIEME ANNEE DE CATECHISME
-- PROFESSION DE FOI --

Cette troisième année de formation des adolescents est consacrée à l'explication et à la compréhension des articles fondamentaux de la foi chrétienne.

La foi est une adhésion personnelle de l’homme tout entier à Dieu. Elle suppose l'adhésion par l’intelligence et la volonté à ce que Dieu a révélé par ses paroles et ses actions.

La communion dans la foi a besoin d’un langage commun, normatif qui nous unit dans la même confession de foi. La profession de foi résume la foi que professent tous les chrétiens. Il est donc nécessaire d'apprendre et de comprendre les articles fondamenteaux de notre foi.

Le texte de la profession de foi s'appelle "Credo" en raison de sa première parole : " Je crois ".

On l' appelle également "Symbole" : le mot grec symbolon signifiait la moitié d’un objet brisé (par exemple un sceau) que l’on présentait comme un signe de reconnaissance. Les parties brisées étaient mises ensemble pour vérifier l’identité du porteur. Le " symbole de la foi " est donc un signe de reconnaissance et de communion entre les croyants.

Symbolon signifie également "recueil", "collection" ou "sommaire". Le " symbole de la foi " est donc le recueil des principales vérités de la foi. D’où le fait qu’il sert de point de référence premier et fondamental de la catéchèse.

Le Symbole de la foi est divisé en trois parties : d’abord il est question de la première Personne divine (Dieu) et de l’œuvre admirable de la création ; ensuite, de la seconde Personne divine (le Christ) et du mystère de la Rédemption des hommes ; enfin de la troisième Personne divine (l'Esprit Saint), source et principe de notre sanctification.

A l'issue de cette année de formation, les jeunes seront invités solennellement à renouveler en pleine connaissance de cause les engagements que leurs parents avaient pris lors du baptême.

 

TERZO ANNO DI CATECHISMO — PROFESSIONE DI FEDE

Questo terzo anno di formazione degli adolescenti è consacrato alla spiegazione ed alla comprensione degli articoli fondamentali della fede cristiana.
La fede è un’adesione personale dell’uomo intero a Dio. Essa suppone l’adesione a mezzo dell’intelligenza e la volontà a ciò che Dio ha rivelato con le sue parole ed azioni.
La comunione nella fede ha bisogno di un lignuaggio comune, normativo, che ci unisce nella medesima confessione di fede. La professione di fede riassume la fede che professano tutti i cristiani. E’ dunque necessario apprendere e comprendere gli articoli fondamentali della nostra fede.
Il testo della professione di fede si chiama “Credo” in ragione delle sue prime parole: “Io credo”.
Lo si chiama pure “Simbolo”: la parola greca symbolon significa la metà di un oggetto spezzato (per esempio, un sigillo) che si presentave come segno di riconoscimento. Le parti spezzate venivano messe insieme per verificare l’identità del portatore. Il “simbolo della fede” è dunque un segno di riconoscimento e di comunione tra i credenti.
Symbolon significa pure “raccolta”, “sommario”. Il “simbolo della fede” è dunque la raccolta delle principali verità della fede. Da ciò il fatto che esso serve come punto di riferimento primo e fondamentale della catechesi.
Il Simbolo della fede è diviso in tre parti: subito, si parla della prima Persona divina (Dio) e dell’opera ammirabile della creazione; in seguito, della seconda Persona divina, (il Cristo) e del mistero della Redenzione degli uomini); ed infine della terza Persona divina (lo Spirito Santo), sorgente e principio della nostra santificazione.
Al completamento di questo terzo anno di formazione, i giovani saranno invitati solennemente a rinnovare con piena conoscenza di causa, gli impegni che i loro genitori avevano preso in occasione del battesimo.